New Pay Tech

LESS IS MORE d.o.o. Belgrade

Mobile App Terms and Conditions

________________________________________

Terms and Conditions ("Terms")

Our Terms and Conditions were last updated on January 20, 2023.

Please read these terms and conditions carefully before using Our Service.

Interpretation and Definitions

Interpretation

The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

Definitions

For the purposes of these Terms and Conditions:

“Application” means the software program provided by the Company downloaded by You on any electronic device, intended for cashless payment through an integrated electronic platform that allows reading QR codes and using the NFC system when purchasing goods at vending machines, named “New Pay”.
“Application Store” means the digital distribution service operated and developed by Apple Inc. (Apple App Store) or Google Inc. (Google Play Store) in which the Application has been downloaded.
“Affiliate” means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.
“Account” means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
“Company” (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to LESS IS MORE DOO Beograd-Novi Beograd, Nedeljka Gvozdenovića 5, Beograd – Novi Beograd, matični broj 21498114, PIB: 111534933.
“Country” refers to the Republic of Serbia.
“Content” refers to content such as text, images, or other information that can be posted, uploaded, linked to or otherwise made available by You, regardless of the form of that content.
“Device” means any device that can access the Service such as a computer, a cell phone or a digital tablet.
“Feedback” means feedback, innovations or suggestions sent by You regarding the attributes, performance or features of our Service.
“Service” refers to the Website.
“Terms and Conditions” (also referred as "Terms") mean these Terms and Conditions that form the entire agreement between You and the Company regarding the use of the Service.
“Third-party Social Media Service” means any services or content (including data, information, products or services) provided by a third-party that may be displayed, included or made available by the Service.
“Website” refers to [WEBSITE_NAME], accessible from [WEBSITE_URL]
“You” means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

Acknowledgment

These are the Terms and Conditions governing the use of this Service and the agreement that operates between You and the Company. These Terms and Conditions set out the rights and obligations of all users regarding the use of the Service.

Your access to and use of the Service is conditioned on Your acceptance of and compliance with these Terms and Conditions. These Terms and Conditions apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

By accessing or using the Service You agree to be bound by these Terms and Conditions. If You disagree with any part of these Terms and Conditions, then You may not access the Service.

You represent that you are over the age of 18. The Company does not permit those under 18 to use the Service.

Your access to and use of the Service is also conditioned on Your acceptance of and compliance with the Privacy Policy of the Company. Our Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your personal information when You use the Application or the Website and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. Please read Our Privacy Policy carefully before using Our Service.

User Accounts

When You create an account with Us, You must provide Us information that is accurate, complete, and current at all times. Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of Your account on Our Service.

You are responsible for safeguarding the password that You use to access the Service and for any activities or actions under Your password, whether Your password is with Our Service or a Third-Party Social Media Service.

You agree not to disclose Your password to any third party. You must notify Us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of Your account.

You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trademark that is subject to any rights of another person or entity other than You without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.

Content

Your Right to Post Content

Our Service allows You to post Content. You are responsible for the Content that You post to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness.

By posting Content to the Service, You grant Us the right and license to use, modify, publicly perform, publicly display, reproduce, and distribute such Content on and through the Service. You retain any and all of Your rights to any Content You submit, post or display on or through the Service and You are responsible for protecting those rights. You agree that this license includes the right for Us to make Your Content available to other users of the Service, who may also use Your Content subject to these Terms.

You represent and warrant that: (i) the Content is Yours (You own it) or You have the right to use it and grant Us the rights and license as provided in these Terms, and (ii) the posting of Your Content on or through the Service does not violate the privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights or any other rights of any person.

Content Restrictions

The Company is not responsible for the content of the Service's users. You expressly understand and agree that You are solely responsible for the Content and for all activity that occurs under your account, whether done so by You or any third person using Your account.

You may not transmit any Content that is unlawful, offensive, upsetting, intended to disgust, threatening, libelous, defamatory, obscene or otherwise objectionable. Examples of such objectionable Content include, but are not limited to, the following:

Unlawful or promoting unlawful activity.
Defamatory, discriminatory, or mean-spirited content, including references or commentary about religion, race, sexual orientation, gender, national/ethnic origin, or other targeted groups.
Spam, machine – or randomly – generated, constituting unauthorized or unsolicited advertising, chain letters, any other form of unauthorized solicitation, or any form of lottery or gambling.
Containing or installing any viruses, worms, malware, trojan horses, or other content that is designed or intended to disrupt, damage, or limit the functioning of any software, hardware or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any data or other information of a third person.
Infringing on any proprietary rights of any party, including patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other rights.
Impersonating any person or entity including the Company and its employees or representatives.
Violating the privacy of any third person.
False information and features.

The Company reserves the right, but not the obligation, to, in its sole discretion, determine whether or not any Content is appropriate and complies with this Terms, refuse or remove this Content. The Company further reserves the right to make formatting and edits and change the manner of any Content. The Company can also limit or revoke the use of the Service if You post such objectionable Content. As the Company cannot control all content posted by users and/or third parties on the Service, you agree to use the Service at your own risk. You understand that by using the Service You may be exposed to content that You may find offensive, indecent, incorrect or objectionable, and You agree that under no circumstances will the Company be liable in any way for any content, including any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of any content.

Content Backups

Although regular backups of Content are performed, the Company does not guarantee there will be no loss or corruption of data.

Corrupt or invalid backup points may be caused by, without limitation, Content that is corrupted prior to being backed up or that changes during the time a backup is performed.

The Company will provide support and attempt to troubleshoot any known or discovered issues that may affect the backups of Content. But You acknowledge that the Company has no liability related to the integrity of Content or the failure to successfully restore Content to a usable state.

You agree to maintain a complete and accurate copy of any Content in a location independent of the Service.

Intellectual Property Infringement

We respect the intellectual property rights of others. It is Our policy to respond to any claim that Content posted on the Service infringes a copyright or other intellectual property infringement of any person.

If You are a copyright owner, or authorized on behalf of one, and You believe that the copyrighted work has been copied in a way that constitutes copyright infringement that is taking place through the Service, You must submit Your notice in writing to the attention of our copyright agent via email ([COPYRIGHT_AGENT_CONTACT_EMAIL]) and include in Your notice a detailed description of the alleged infringement.

You may be held accountable for damages (including costs and attorneys' fees) for misrepresenting that any Content is infringing Your copyright.

You may submit a notification pursuant to the Law on Copyright and Related Rights (Official Gazette RS, No. 104/2009, etc.) and/or pursuant to Digital Millennium Copyright Act (DMCA) by providing our Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):

An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright's interest.
A description of the copyrighted work that You claim has been infringed, including the URL (i.e., web page address) of the location where the copyrighted work exists or a copy of the copyrighted work.
Identification of the URL or other specific location on the Service where the material that You claim is infringing is located.
Your address, telephone number, and email address.
A statement by You that You have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
A statement by You, made under penalty of perjury, that the above information in Your notice is accurate and that You are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.

You can contact our copyright agent via email ([COPYRIGHT_AGENT_CONTACT_EMAIL]). Upon receipt of a notification, the Company will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Service.

Intellectual Property

The Service and its original content (excluding Content provided by You or other users), features and functionality are and will remain the exclusive property of the Company and its licensors.

The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the Country and foreign countries.

Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of the Company.

Your Feedback to Us

You assign all rights, title and interest in any Feedback You provide the Company. If for any reason such assignment is ineffective, You agree to grant the Company a non-exclusive, perpetual, irrevocable, royalty free, worldwide right and license to use, reproduce, disclose, sub-license, distribute, modify and exploit such Feedback without restriction.

Links to Other Websites

Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by the Company.

The Company has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that the Company shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

We strongly advise You to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that You visit.

Termination

We may terminate or suspend Your Account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if You breach these Terms and Conditions.

Upon termination, Your right to use the Service will cease immediately. If You wish to terminate Your Account, You may simply discontinue using the Service.

Disclaimer – Limitation of Liability

Notwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company and any of its suppliers under any provision of this Terms and Your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount actually paid by You through the Service or 100 USD if You haven't purchased anything through the Service.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Company or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Service, third-party software and/or third-party hardware used with the Service, or otherwise in connection with any provision of this Terms), even if the Company or any supplier has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose.

Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply. In these states, each party's liability will be limited to the greatest extent permitted by law.

"AS IS" and "AS AVAILABLE" Disclaimer

The Service is provided to You "AS IS" and "AS AVAILABLE" and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, the Company, on its own behalf and on behalf of its Affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Service, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, the Company provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Service will meet Your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected.

Without limiting the foregoing, neither the Company nor any of the company's provider makes any representation or warranty of any kind, express or implied: (i) as to the operation or availability of the Service, or the information, content, and materials or products included thereon; (ii) that the Service will be uninterrupted or error-free; (iii) as to the accuracy, reliability, or currency of any information or content provided through the Service; or (iv) that the Service, its servers, the content, or e-mails sent from or on behalf of the Company are free of viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs or other harmful components.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain types of warranties or limitations on applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to You. But in such a case the exclusions and limitations set forth in this section shall be applied to the greatest extent enforceable under applicable law.

Governing Law

The laws of the Country, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Terms and Your use of the Service. Your use of the Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.

Disputes Resolution

If You have any concern or dispute about the Service, You agree to first try to resolve the dispute informally by contacting the Company.

For European Union (EU) Users

If You are a European Union consumer, you will benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which you are resident in.

United States Legal Compliance

You represent and warrant that (i) You are not located in a country that is subject to the United States government embargo, or that has been designated by the United States government as a "terrorist supporting" country, and (ii) You are not listed on any United States government list of prohibited or restricted parties.

Severability and Waiver

Severability

If any provision of these Terms is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

Waiver

Except as provided herein, the failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not effect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.

Changes to These Terms and Conditions

We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material We will make reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at Our sole discretion.

By continuing to access or use Our Service after those revisions become effective, You agree to be bound by the revised terms. If You do not agree to the new terms, in whole or in part, please stop using the website and the Service.

If you have any questions about these Terms and Conditions, You can contact us:

By visiting this page on our website: [WEBSITE_CONTACT_PAGE_URL]
By sending us an email: [WEBSITE_CONTACT_EMAIL]

LESS IS MORE d.o.o. Beograd

Uslovi i odredbe za mobilne aplikacije

________________________________________

Uslovi i odredbe („Uslovi“)

Naši uslovi i odredbe su poslednji put ažurirani 20. januara 2023.

Pažljivo pročitajte ove uslove i odredbe pre korišćenja naše usluge.

Tumačenje i definicije

Interpretacija

Reči čije je početno slovo veliko imaju značenje definisano pod sledećim uslovima. Sledeće definicije će imati isto značenje bez obzira da li se pojavljuju u jednini ili u množini.

Definicije

Za potrebe ovih uslova i odredbi:

„Aplikacija“ označava softverski program kompanije koji ste preuzeli na bilo koji elektronski uređaj, namenjen za bezgotovinsko plaćanje preko integrisane elektronske platforme koja omogućava čitanje QR kodova i korišćenje NFC sistema prilikom kupovine robe na automatima, pod nazivom „New Pay”.
„Prodavnica aplikacija“ označava uslugu digitalne distribucije kojom upravlja i razvija Apple Inc. (Apple App Store) ili Google Inc. (Google Plai prodavnica) u kojoj je Aplikacija preuzeta.
„Povezano lice“ označava entitet koji kontroliše, kontroliše ili je pod zajedničkom kontrolom sa strankom, gde „kontrola“ znači vlasništvo nad 50% ili više akcija, udela u kapitalu ili drugih hartija od vrednosti koje imaju pravo da glasaju za izbor direktora ili drugi organ upravljanja.
„Nalog“ znači jedinstveni nalog kreiran da biste pristupili našoj Usluzi ili delovima naše Usluge.
„Kompanija“ (u ovom Ugovoru se naziva ili „Kompanija“, „Mi“, „Nas“ ili „Naš“) se odnosi na LESS IS MORE DOO Beograd-Novi Beograd, Nedeljka Gvozdenovića 5, Beograd – Novi Beograd, matični broj 21498114, PIB: 111534933.
„Zemlja“ se odnosi na Republiku Srbiju.
„Sadržaj“ se odnosi na sadržaj kao što su tekst, slike ili druge informacije koje Vi možete objaviti, otpremiti, povezati ili učiniti dostupnim na drugi način, bez obzira na oblik tog sadržaja.
„Uređaj“ označava svaki uređaj koji može da pristupi Usluzi kao što je računar, mobilni telefon ili digitalni tablet.
„Povratne informacije“ označavaju povratne informacije, inovacije ili sugestije koje šaljete u vezi sa atributima, performansama ili karakteristikama naše Usluge.
„Usluga“ se odnosi na Veb lokaciju.
„Uslovi i odredbe“ (koji se takođe nazivaju „Uslovi“) znače ove Uslove i odredbe koji čine ceo ugovor između Vas i Kompanije u vezi sa korišćenjem Usluge.
„Usluga društvenih medija treće strane“ označava bilo koju uslugu ili sadržaj (uključujući podatke, informacije, proizvode ili usluge) koje pruža treća strana, a koje Usluga može prikazati, uključiti ili učiniti dostupnim.
„Veb lokacija“ se odnosi na [WEBSITE_NAME], kojoj se može pristupiti sa [WEBSITE_URL]
„Vi“ označava pojedinca koji pristupa ili koristi Uslugu, ili kompaniju, ili drugo pravno lice u čije ime taj pojedinac pristupa ili koristi Uslugu, u zavisnosti od slučaja.

Priznanje

Ovo su Odredbe i uslovi koji regulišu korišćenje ove usluge i ugovor koji funkcioniše između Vas i Kompanije. Ovi Uslovi i odredbe određuju prava i obaveze svih korisnika u vezi sa korišćenjem Usluge.

Vaš pristup Usluzi i njeno korišćenje je uslovljen vašim prihvatanjem i usaglašenošću sa ovim Uslovima i odredbama. Ovi Uslovi i odredbe se primenjuju na sve posetioce, korisnike i druge koji pristupaju ili koriste Uslugu.

Pristupanjem ili korišćenjem usluge prihvatate da budete obavezani ovim Uslovima i odredbama. Ako se ne slažete sa bilo kojim delom ovih Uslova i odredbi, onda nećete moći da pristupite Usluzi.

Izjavljujete da ste stariji od 18 godina. Kompanija ne dozvoljava osobama mlađim od 18 godina da koriste uslugu.

Vaš pristup i korišćenje Servisa je takođe uslovljen Vašim prihvatanjem i usklađenošću sa Politikom privatnosti Kompanije. Naša politika privatnosti opisuje naše politike i procedure o prikupljanju, korišćenju i otkrivanju vaših ličnih podataka kada koristite aplikaciju ili veb lokaciju i govori vam o vašim pravima na privatnost i načinu na koji vas zakon štiti. Pažljivo pročitajte našu politiku privatnosti pre korišćenja naše usluge.

Nalozi korisnika

Kada kreirate nalog kod nas, morate da nam date informacije koje su tačne, potpune i aktuelne u svakom trenutku. Ako to ne učinite, to predstavlja kršenje Uslova, što može dovesti do momentalnog ukidanja vašeg naloga na našoj usluzi.

Vi ste odgovorni za čuvanje lozinke koju koristite za pristup Usluzi i za sve aktivnosti ili radnje pod vašom lozinkom, bilo da je vaša lozinka za našu uslugu ili uslugu društvenih medija treće strane.

Saglasni ste da nećete otkriti svoju lozinku trećoj strani. Morate nas obavestiti odmah kada saznate za bilo kakvo kršenje bezbednosti ili neovlašćeno korišćenje Vašeg naloga.

Ne smete da koristite kao korisničko ime ime drugog lica ili entiteta ili koje nije zakonito dostupno za upotrebu, ime ili žig koji podleže bilo kojim pravima drugog lica ili entiteta osim Vas bez odgovarajućeg ovlašćenja, ili ime koje je inače uvredljiv, vulgaran ili opscen.

Sadržaj

Vaše pravo na objavljivanje sadržaja

Naša usluga vam omogućava da postavljate sadržaj. Vi ste odgovorni za Sadržaj koji postavljate na Uslugu, uključujući njegovu zakonitost, pouzdanost i prikladnost.

Objavljivanjem Sadržaja na Servisu, Vi nam dajete pravo i licencu da koristimo, menjamo, javno izvodimo, javno prikazujemo, reprodukujemo i distribuiramo takav Sadržaj na i preko Usluge. Zadržavate sva svoja prava na bilo koji sadržaj koji pošaljete, objavite ili prikažete na ili putem usluge i odgovorni ste za zaštitu tih prava. Saglasni ste da ova licenca uključuje pravo da Vaš sadržaj učinimo dostupnim drugim korisnicima usluge, koji takođe mogu da koriste Vaš sadržaj u skladu sa ovim Uslovima.

Izjavljujete i garantujete da je: (i) Sadržaj vaš (vi posedujete) ili da imate pravo da ga koristite i date nam prava i licencu kao što je predviđeno ovim Uslovima, i (ii) objavljivanje vašeg sadržaja na ili putem Servisa ne krši prava privatnosti, prava javnosti, autorska prava, ugovorna prava ili bilo koja druga prava bilo koje osobe.

Ograničenja sadržaja

Kompanija nije odgovorna za sadržaj korisnika Servisa. Izričito razumete i saglasni ste da ste isključivo Vi odgovorni za Sadržaj i za sve aktivnosti koje se dešavaju na Vašem nalogu, bilo da ste to uradili Vi ili bilo koja treća osoba koja koristi Vaš nalog.

Ne smete da prenosite bilo kakav sadržaj koji je nezakonit, uvredljiv, uznemirujući, namenjen izazivanju gađenja, preteći, klevetnički, klevetnički, opscen ili na neki drugi način neprikladan. Primeri takvog nepoželjnog sadržaja uključuju, ali nisu ograničeni na, sledeće:

Protivzakonito ili promovisanje nezakonite aktivnosti.
Klevetnički, diskriminatorski ili podlo nastrojen sadržaj, uključujući reference ili komentare o veri, rasi, seksualnoj orijentaciji, polu, nacionalnom/etničkom poreklu ili drugim ciljanim grupama.
Spam, mašinski – ili nasumično – generisan, koji predstavlja neovlašćeno ili neželjeno oglašavanje, lančana pisma, bilo koji drugi oblik neovlašćenog pozivanja ili bilo koji oblik lutrije ili kockanja.
Sadrži ili instalira bilo koje viruse, crve, malver, trojanske konje ili drugi sadržaj koji je dizajniran ili namenjen da poremeti, ošteti ili ograniči funkcionisanje bilo kog softvera, hardvera ili telekomunikacione opreme ili da ošteti ili dobije neovlašćeni pristup bilo kojim podacima ili druge podatke trećeg lica.
Kršenje vlasničkih prava bilo koje strane, uključujući patent, žig, poslovnu tajnu, autorska prava, pravo javnosti ili druga prava.
Lažno predstavljanje bilo koje osobe ili entiteta uključujući Kompaniju i njene zaposlene ili predstavnike.
Kršenje privatnosti bilo koje treće osobe.
Lažne informacije i karakteristike.

Kompanija zadržava pravo, ali ne i obavezu, da, prema sopstvenom nahođenju, utvrdi da li je bilo koji Sadržaj prikladan i usklađen sa ovim Uslovima, odbije ili ukloni ovaj Sadržaj. Kompanija dalje zadržava pravo da formatira i uređuje i menja način bilo kog Sadržaja. Kompanija takođe može ograničiti ili opozvati korišćenje usluge ako objavite takav neprihvatljiv sadržaj. Pošto Kompanija ne može da kontroliše sav sadržaj koji korisnici i/ili treća lica postavljaju na Servisu, pristajete da koristite Uslugu na sopstveni rizik. Shvatate da korišćenjem Usluge možete biti izloženi sadržaju koji smatrate uvredljivim, nepristojnim, netačnim ili nepoželjnim, i saglasni ste da ni pod kojim okolnostima Kompanija neće biti odgovorna ni na koji način za bilo koji sadržaj, uključujući greške ili propuste u bilo kakvog sadržaja, ili bilo kakvog gubitka ili štete bilo koje vrste koja je nastala kao rezultat vašeg korišćenja bilo kog sadržaja.

Rezervne kopije sadržaja

Iako se redovno prave rezervne kopije sadržaja, Kompanija ne garantuje da neće doći do gubitka ili oštećenja podataka.

Oštećene ili nevažeće tačke rezervne kopije mogu biti uzrokovane, bez ograničenja, sadržajem koji je oštećen pre pravljenja rezervne kopije ili koji se menja tokom vremena pravljenja rezervne kopije.

Kompanija će pružiti podršku i pokušati da reši sve poznate ili otkrivene probleme koji mogu uticati na rezervne kopije sadržaja. Ali Vi prihvatate da Kompanija nema nikakvu odgovornost u vezi sa integritetom Sadržaja ili neuspehom da se sadržaj uspešno vrati u upotrebljivo stanje.

Saglasni ste da ćete čuvati potpunu i tačnu kopiju bilo kog Sadržaja na lokaciji nezavisnoj od Usluge.

Politika autorskih prava

Povreda intelektualne svojine

Poštujemo prava intelektualne svojine drugih. Naša politika je da odgovorimo na svaku tvrdnju da Sadržaj objavljen na Servisu krši autorska prava ili drugu povredu intelektualne svojine bilo koje osobe.

Ako ste vlasnik autorskih prava ili ste ovlašćeni u ime nekog, i verujete da je delo zaštićeno autorskim pravima kopirano na način koji predstavlja povredu autorskih prava koja se dešava preko Usluge, morate da svoje obaveštenje u pisanoj formi pošaljete pažnji našeg agenta za autorska prava putem e-pošte ([COPIRIGHT_AGENT_CONTACT_EMAIL]) i uključite u svoje obaveštenje detaljan opis navodnog kršenja.

Možda ćete biti odgovorni za štetu (uključujući troškove i advokatske honorare) zbog lažnog predstavljanja da bilo koji Sadržaj krši Vaša autorska prava.

Tužbe za povredu autorskih prava (DMCA obaveštenje i DMCA procedura)

Možete da podnesete obaveštenje u skladu sa Zakonom o autorskim i srodnim pravima (Službeni glasnik RS, br. 104/2009, itd.) i/ili u skladu sa Milenijumskim zakonom o zaštiti digitalnih autorskih prava (DMCA) tako što ćete našem Agentu za autorska prava dostaviti sledeće informacije u pisanje (pogledajte 17 U.S.C 512(c)(3) za više detalja):

Elektronski ili fizički potpis osobe ovlašćene da deluje u ime vlasnika autorskih prava.
Opis dela zaštićenog autorskim pravima za koje tvrdite da su prekršena, uključujući URL (tj. adresu veb stranice) lokacije na kojoj postoji delo zaštićeno autorskim pravima ili kopiju dela zaštićenog autorskim pravima.
Identifikacija URL adrese ili druge specifične lokacije na usluzi na kojoj se nalazi materijal za koji tvrdite da krši prava.
Vaša adresa, broj telefona i adresa e-pošte.
Vaša izjava da u dobroj nameri verujete da sporno korišćenje nije ovlašćeno od strane vlasnika autorskih prava, njegovog agenta ili zakona.
Vaša izjava, data pod krivičnom odgovornošću za krivokletstvo, da su gore navedene informacije u Vašem obaveštenju tačne i da ste Vi vlasnik autorskih prava ili ste ovlašćeni da delujete u ime vlasnika autorskih prava.

Možete kontaktirati našeg agenta za autorska prava putem e-pošte ([COPIRIGHT_AGENT_CONTACT_EMAIL]). Po prijemu obaveštenja, Kompanija će preduzeti sve radnje, po sopstvenom nahođenju, koje smatra odgovarajućim, uključujući uklanjanje spornog sadržaja iz Usluge.

Intelektualna svojina

Usluga i njen originalni sadržaj (isključujući Sadržaj koji obezbeđujete Vi ili drugi korisnici), karakteristike i funkcionalnost su i ostaće isključivo vlasništvo Kompanije i njenih davalaca licence.

Usluga je zaštićena autorskim pravima, žigom i drugim zakonima zemlje i stranih zemalja.

Naši zaštitni znakovi i robni izgled se ne smeju koristiti u vezi sa bilo kojim proizvodom ili uslugom bez prethodne pismene saglasnosti Kompanije.

Vaše povratne informacije za nas

Vi dodeljujete sva prava, vlasništvo i interes u svim povratnim informacijama koje date Kompaniji. Ako je iz bilo kog razloga takav dodeljivanje neefikasan, saglasni ste da Kompaniji dodelite neekskluzivno, trajno, neopozivo, besplatno, svetsko pravo i licencu za korišćenje, reprodukciju, otkrivanje, podlicenciranje, distribuciju, modifikaciju i iskorišćavanje takvih Povratnih informacija bez ograničenje.

Veze ka drugim web lokacijama

Naša usluga može da sadrži veze ka veb lokacijama ili uslugama trećih strana koje nisu u vlasništvu ili pod kontrolom kompanije.

Kompanija nema kontrolu i ne preuzima odgovornost za sadržaj, politiku privatnosti ili praksu bilo kojih veb lokacija ili usluga trećih strana. Dalje potvrđujete i saglasni ste da Kompanija neće biti odgovorna ili odgovorna, direktno ili indirektno, za bilo kakvu štetu ili gubitak prouzrokovan ili navodno uzrokovan korišćenjem ili oslanjanjem na bilo koji takav sadržaj, robu ili usluge dostupne na ili preko bilo koje takve veb stranice ili usluge.

Preporučujemo vam da pročitate odredbe i uslove i politiku privatnosti svih veb lokacija ili usluga trećih strana koje posećujete.

Prekid

Možemo ukinuti ili suspendovati Vaš nalog odmah, bez prethodnog obaveštenja ili odgovornosti, iz bilo kog razloga, uključujući bez ograničenja ako prekršite ove Uslove i odredbe.

Nakon raskida, Vaše pravo na korišćenje Usluge će odmah prestati. Ako želite da ugasite svoj nalog, možete jednostavno da prestanete da koristite uslugu.

Odricanje od odgovornosti – Ograničenje odgovornosti

Bez obzira na bilo kakvu štetu koju biste mogli da pretrpite, celokupna odgovornost Kompanije i bilo kog od njenih dobavljača prema bilo kojoj odredbi ovih Uslova i Vaš ekskluzivni pravni lek za sve gore navedeno biće ograničeni na iznos koji ste stvarno platili putem Usluge ili 100 USD ako niste ništa kupili preko Servisa.

U maksimalnom obimu koji je dozvoljen važećim zakonom, ni u kom slučaju Kompanija ili njeni dobavljači neće biti odgovorni za bilo kakvu posebnu, slučajnu, indirektnu ili posledičnu štetu (uključujući, ali ne ograničavajući se na, štetu zbog gubitka dobiti, gubitak podataka ili druge informacije, za prekid poslovanja, za ličnu povredu, gubitak privatnosti koji proizilazi iz ili na bilo koji način u vezi sa korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja Usluge, softvera treće strane i/ili hardvera treće strane koji se koristi sa Uslugom, ili inače u vezi sa bilo kojom odredbom ovih Uslova), čak i ako je Kompanija ili bilo koji dobavljač obavešten o mogućnosti takve štete, pa čak i ako pravni lek ne ispuni svoju suštinsku svrhu.

Neke države ne dozvoljavaju isključivanje implicitnih garancija ili ograničenje odgovornosti za slučajnu ili posledičnu štetu, što znači da se neka od gore navedenih ograničenja možda neće primeniti. U ovim državama, odgovornost svake strane biće ograničena u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom.

„KAKO JESTE“ i „KAKO DOSTUPNO“ Odricanje odgovornosti

Usluga Vam se pruža „KAKO JESTE“ i „KAKO DOSTUPNO“ („u viđenom stanju“) i sa svim greškama i nedostacima bez garancije bilo koje vrste. U maksimalnom obimu koji je dozvoljen važećim zakonom, Kompanija, u svoje ime i u ime svojih Filijala i svojih i njihovih odgovarajućih davaoca licenci i pružalaca usluga, izričito se odriče svih garancija, bilo izričitih, podrazumevanih, zakonskih ili drugih, u vezi sa Usluga, uključujući sve podrazumevane garancije o mogućnosti za prodaju, prikladnosti za određenu namenu, tituli i nekršenju, kao i garancije koje mogu nastati tokom poslovanja, tokom izvođenja, upotrebe ili trgovačke prakse. Bez ograničenja na gorenavedeno, Kompanija ne daje nikakvu garanciju ili obavezu, i ne daje nikakvu tvrdnju da će Usluga ispuniti Vaše zahteve, postići bilo kakve planirane rezultate, biti kompatibilna ili raditi sa bilo kojim drugim softverom, aplikacijama, sistemima ili uslugama, funkcionisati bez prekida, da ispunjavaju bilo koje standarde performansi ili pouzdanosti ili da budu bez grešaka ili da se sve greške ili nedostaci mogu ili će ispraviti.

Bez ograničavanja prethodnog, ni Kompanija niti bilo koji od provajdera kompanije ne daju bilo kakvu izjavu ili garanciju bilo koje vrste, izričite ili implicirane: (i) u vezi sa radom ili dostupnošću Usluge, ili informacija, sadržaja i materijala ili proizvoda uključeno u to; (ii) da će Usluga biti neprekidna ili bez grešaka; (iii) u pogledu tačnosti, pouzdanosti ili valute bilo koje informacije ili sadržaja koji se pruža preko Usluge; ili (iv) da Usluga, njeni serveri, sadržaj ili e-poruke poslate iz ili u ime Kompanije ne sadrže viruse, skripte, trojanske konje, crve, malver, vremenske bombe ili druge štetne komponente.

Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju isključivanje određenih vrsta garancija ili ograničenja primenljivih zakonskih prava potrošača, tako da se neka ili sva gore navedena isključenja i ograničenja možda ne odnose na Vas. Ali u takvom slučaju izuzeća i ograničenja navedena u ovom odeljku biće primenjena u najvećoj meri koja je primenjiva prema važećem zakonu.

Nadležno pravo

Zakoni zemlje, isključujući pravila o sukobu zakona, regulišu ove Uslove i vaše korišćenje Usluge. Vaše korišćenje aplikacije takođe može biti podložno drugim lokalnim, državnim, nacionalnim ili međunarodnim zakonima.

Rešavanje sporova

Ako imate bilo kakvu zabrinutost ili spor u vezi sa Uslugom, saglasni ste da ćete prvo pokušati da rešite spor neformalno kontaktiranjem Kompanije.

Za korisnike Evropske unije (EU).

Ako ste potrošač Evropske unije, imaćete koristi od svih obaveznih odredbi zakona zemlje u kojoj živite.

Usklađenost sa zakonima Sjedinjenih Država

Izjavljujete i garantujete da (i) se ne nalazite u zemlji koja je pod embargom vlade Sjedinjenih Država, ili koju je vlada Sjedinjenih Država označila kao zemlju koja „podržava teroriste“, i (ii) da niste naveden na listi zabranjenih ili ograničenih strana vlade Sjedinjenih Država.

Odvojivost i odricanje

Odvojivost odredbi

Ako se smatra da je bilo koja odredba ovih Uslova neprimenljiva ili nevažeća, takva odredba će biti promenjena i tumačena kako bi se postigli ciljevi te odredbe u najvećoj mogućoj meri prema važećem zakonu, a preostale odredbe će i dalje biti na snazi i efektu.

Odricanje od prava

Osim kako je ovde predviđeno, propust da se ostvari neko pravo ili da se zahteva izvršenje obaveze prema ovim Uslovima neće uticati na mogućnost strane da iskoristi takvo pravo ili zahteva takvo izvršenje u bilo kom trenutku nakon toga, niti će odricanje od povrede predstavljati odricanje od svako naknadno kršenje.

Promene ovih uslova i odredbi

Zadržavamo pravo, po sopstvenom nahođenju, da izmenimo ili zamenimo ove Uslove u bilo kom trenutku. Ako je revizija materijalna, uložićemo razumne napore da dostavimo obaveštenje najmanje 30 dana pre stupanja na snagu novih uslova. Šta predstavlja materijalnu promenu biće određeno po našem sopstvenom nahođenju.

Nastavkom pristupa ili korišćenja naše usluge nakon što te revizije stupe na snagu, saglasni ste da ćete biti obavezani revidiranim uslovima. Ako se ne slažete sa novim uslovima, u celini ili delimično, prestanite da koristite veb lokaciju i uslugu.

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa ovim Uslovima i odredbama, možete nas kontaktirati:

Posetom ove stranice na našem veb sajtu: [VEBSITE_CONTACT_PAGE_URL]
Slanjem e-pošte: [VEBSITE_CONTACT_EMAIL]